Journée d'études L'écriture et l'opéra : 9 avril 2010

Programme

VENDREDI 9 AVRIL 2010

Université Paris 8 – bâtiment B – salle 106

Matin

L’opéra dans la littérature
Président de séance : Andrea Fabiano

9h Accueil des participants

9h30 Anna Dolfi (Université de Florence), L’opera in abîme. Sparse tracce (per sola voce)

10h Lorenzo Peri (Université de Florence), Avvertire la morte. Giorgio Caproni e l’«eco (stravolta) della Traviata»

10h30 Débat

La littérature pour l’opéra

11h Gérard Loubinoux (Université de Clermont-Ferrand), Du temps romanesque au temps opératique

11h30 Emmanuel Reibel (Université de Paris Ouest Nanterre la Défense), Écrire l’opéra : l’exemple du feuilleton de presse au XIXe siècle

12h Débat

12h30 Déjeuner

Après-midi

Président de séance : Gérard Loubinoux

14h Andrea Fabiano (Université de Paris IV), Pierre-Louis Moline (1740-1820) parodiatore dell’opera italiana: da Orfeo ed Euridice a Roger-Bontems et Javotte

14h30 Flavia Crisanti (Université de Paris IV), Consuelo d’Ippolito Nievo : la recherche de l’opéra entre Rossini et expérimentation littéraire

15h Audren Moal (Université de Paris IV), Mise en scène sografienne du Werther de Gœthe

15h30 Débat

16h15 Pause

Président de séance : Anna Dolfi

16h45 Catherine Gottesman (Université Paris 8), Feuilleter Rigoletto : des textes à la mise en scène d'Éric Génovèse (Bordeaux, 2007)

17h15 Paola Cadeddu (Université de Versailles-Saint-Quentin), Dans le royaume du rythme. L'Enfant et les sortilèges entre traduction littéraire et mise en musique

17h45 Leonardo Manigrasso (Université de Padoue), Un libretto ‘quasi involontario’: Alessandro Parronchi e il Giuoco del Barone

18h15 Débat

20h00 Dîner