Voici un rappel concernant la journée interuniversitaire du samedi 4 avril prochain, qui fait partie du Séminaire de l'Equipe Histoire et pratiques du théâtre vivant.
Elle est précédée par une rencontre, le vendredi 3 avril, sur le thème du corps souffrant au théâtre, organisée par Paris Ouest Nanterre la Défense et Paris 3, à laquelle nous sommes invités aussi.
Faites circuler, s'il vous plaît.
Attention le 3 avril, rue d'ULM, ENS, 75005 PAris
Pour le séminaire du 4 avril : INHA, rue de Vivienne, 75 002 , salle VASARI.
FD
Téléchargez le programme
lundi 30 mars 2009
vendredi 27 mars 2009
Université de Paris 8 - Colloque: L'écriture et la musique (14 - 16 mai 2009)
Veuillez trouver ci-joint le programme du colloque "L'écriture et la musique":
Colloque
L'écriture et la musique
Dates: 14 - 16 mai 2009
"40 ans de Paris 8"
Organisateur: Camillo Faverzani
Université de Paris 8
Institut National d'Histoire de l'Art
Dates: 14 - 16 mai 2009
"40 ans de Paris 8"
Organisateur: Camillo Faverzani
Université de Paris 8
Institut National d'Histoire de l'Art
mercredi 4 mars 2009
Rappel : prochain séminaire de l'équipe Histoire et pratiques du spectacle vivant
Le théâtre de narration.
samedi 7 mars 09, (10-13)
INHA (Institut National d'Histoire de l'Art), Salle Walter Benjamin
2 rue de Vivienne,
75002 PARIS (ùétro Palais Royal ou Bourse)
samedi 7 mars 09, (10-13)
INHA (Institut National d'Histoire de l'Art), Salle Walter Benjamin
2 rue de Vivienne,
75002 PARIS (ùétro Palais Royal ou Bourse)
Le "théâtre-récit" : lieu de mémoire ou lieu d’oubli
Intervenants : Olivier Favier, traducteur, et Irina Possamai, docteur ès lettres : autour de
Ascanio Celestini (Storia di uno scemo di guerra, Radio clandestina), Roberta Biagiarelli (A come Srebrenica),
On abordera plus particulièrement le thème de la guerre dans le théâtre-récit italien contemporain. Les textes seront présentés en version bilingue. Projections et lectures d'extraits par Marie Causse (traductrice).
En espérant vous voir nombreux,
Cordialement
FD
Ascanio Celestini (Storia di uno scemo di guerra, Radio clandestina), Roberta Biagiarelli (A come Srebrenica),
On abordera plus particulièrement le thème de la guerre dans le théâtre-récit italien contemporain. Les textes seront présentés en version bilingue. Projections et lectures d'extraits par Marie Causse (traductrice).
En espérant vous voir nombreux,
Cordialement
FD
lundi 2 mars 2009
Journée d’études L’Italie vue d’ici : langue, culture, représentations nouvelles
Journée d’études L’Italie vue d’ici : langue, culture, représentations nouvelles organisée par le centre de recherche CIRCE de Paris 3- Sorbonne Nouvelle. Cette journée d’étude se tiendra le 14 mars prochain à la Maison d’Italie - Cité Universitaire de 9h30 à 17h30.
Veuillez trouver ci-dessous une brève présentation et les liens vers le programme détaillé et l’affiche.
Et voici les liens qui renvoient à la page de présentation de la journée d’études:
http://www.univ-paris3.fr/28627901/0/fiche___actualite/&RH=1233068248160
http://circe.univ-paris3.fr/msie.html
L'Italie vue d'ici : langue, culture, représentations nouvelles
le 14 mars 2009 à la Maison d’Italie
Organisateur(s) : EA 3979 LECEMO - CIRCE
Jean-Charles Vegliante, Ada Tosatti
À partir des travaux du séminaire général CIRCE (programme L'Italie vue d'ici), il nous est apparu nécessaire de mettre à jour l'image et les représentations que nous avons de l'Italie contemporaine, telles qu'elles se modifient au plan culturel, linguistique et des mentalités depuis le milieu du XXe siècle.
Les besoins rencontrés par nos jeunes enseignants chercheurs - souvent recrutés de fait dans des cursus LEA - sont étroitement dépendants de cette nouvelle réalité, pour laquelle de nouveaux instruments de compréhension s'imposent. De plus, cette réalité ne correspond guère à l'image que s'en font les étudiants, et n'a pas trouvé sa place dans nos enseignements, ni dans la recherche des italianisants français. D'où le recours à d'autres spécialistes de l'Italie contemporaine connaissant d'assez loin la langue-culture dans laquelle s'inscrivent et par quoi se sur-déterminent les phénomènes étudiés. L'impact de la longue présence en France d'immigrés italiens du travail, par exemple, n'est plus à démontrer, mais est peu prise en compte dans les travaux de langue, littérature, civilisation au sens large (même si un chapitre émigration existe désormais dans tous les manuels d'italien).
Cette journée d'étude essaiera de faire le point sur un certain nombre d'indicateurs de cette perception italienne hors d'Italie et des moyens d'affiner cette dernière pour la rendre plus proche des situations existant dans la Péninsule.
En perspective, il s'agira de recenser documents et supports révélateurs de cette évolution et d'élaborer des instruments de réflexion (aussi de type didactique, en particulier pour la LEA), visant à un aggiornamento qui ne fasse pas l'économie de notre point de vue de spécialistes de la langue-culture italienne hors d'Italie.
Contact(s) : 01 45 87 42 69 ; adatosatti@hotmail.com
Veuillez trouver ci-dessous une brève présentation et les liens vers le programme détaillé et l’affiche.
Et voici les liens qui renvoient à la page de présentation de la journée d’études:
http://www.univ-paris3.fr/28627901/0/fiche___actualite/&RH=1233068248160
http://circe.univ-paris3.fr/msie.html
L'Italie vue d'ici : langue, culture, représentations nouvelles
le 14 mars 2009 à la Maison d’Italie
Organisateur(s) : EA 3979 LECEMO - CIRCE
Jean-Charles Vegliante, Ada Tosatti
À partir des travaux du séminaire général CIRCE (programme L'Italie vue d'ici), il nous est apparu nécessaire de mettre à jour l'image et les représentations que nous avons de l'Italie contemporaine, telles qu'elles se modifient au plan culturel, linguistique et des mentalités depuis le milieu du XXe siècle.
Les besoins rencontrés par nos jeunes enseignants chercheurs - souvent recrutés de fait dans des cursus LEA - sont étroitement dépendants de cette nouvelle réalité, pour laquelle de nouveaux instruments de compréhension s'imposent. De plus, cette réalité ne correspond guère à l'image que s'en font les étudiants, et n'a pas trouvé sa place dans nos enseignements, ni dans la recherche des italianisants français. D'où le recours à d'autres spécialistes de l'Italie contemporaine connaissant d'assez loin la langue-culture dans laquelle s'inscrivent et par quoi se sur-déterminent les phénomènes étudiés. L'impact de la longue présence en France d'immigrés italiens du travail, par exemple, n'est plus à démontrer, mais est peu prise en compte dans les travaux de langue, littérature, civilisation au sens large (même si un chapitre émigration existe désormais dans tous les manuels d'italien).
Cette journée d'étude essaiera de faire le point sur un certain nombre d'indicateurs de cette perception italienne hors d'Italie et des moyens d'affiner cette dernière pour la rendre plus proche des situations existant dans la Péninsule.
En perspective, il s'agira de recenser documents et supports révélateurs de cette évolution et d'élaborer des instruments de réflexion (aussi de type didactique, en particulier pour la LEA), visant à un aggiornamento qui ne fasse pas l'économie de notre point de vue de spécialistes de la langue-culture italienne hors d'Italie.
Contact(s) : 01 45 87 42 69 ; adatosatti@hotmail.com
Inscription à :
Articles (Atom)
