Séminaire du 5 juin: l'Ecriture et l'opéra

Séminaires – Journée d’étude
l’écriture et l’OPéRA
année universitaire 2009-2010

Cher(e)s collègues, cher(e)s étudiant(e)s, cher(e)s ami(e)s,

Pour notre dernier rendez-vous de cette année universitaire, j’ai le plaisir de vous convier à un après-midi consacré à la fois à la littérature pour l’opéra et à l’opéra dans la littérature. Nous entendrons respectivement :

Françoise Decroisette (Université Paris 8), Aux frontières de la littérature. Questions sur le statut littéraire du livret d’opéra en Italie (XVIIe-XXe siècles)

Gilberto Lonardi (Université de Vérone), Montale, Silvia, l’«ultimo addio» (conférence en italien)

Je vous rappelle le lieu et l’horaire des conférences :

samedi 05 juin 2010 – 14h-17h
Institut National d’Histoire de l’Art
salle Fabri de Peiresc

Antonia Soulez, initialement prévue, animera une séance à l’automne, saison à laquelle nous espérons pouvoir entendre également Alessandro Iovinelli et Antonio Meneghello qui avaient dû, à leur tour, reporter leur intervention.

À l’issue de cette journée, nous nous réjouissons de clore les travaux de cette année universitaire par la présentation du volume :

Parnasse et Paradis. L’Écriture et la Musique. Actes du colloque international (Université Paris 8-Institut National d’Histoire de l’Art, 14-16 mai 2009)

qui vient de paraître dans collection de Paris 8 « Travaux et Documents ».

En adressant l’expression de ma reconnaissance à Françoise Decroisette et à Gilberto Lonardi pour leur participation, je vous remercie pour votre présence

Camillo Faverzani

Institut National d’Histoire de l’Art
2, rue Vivienne/6, rue des Petits Champs (Galerie Colbert) – 75002 Paris
Métro : Bourse (ligne 3) / Pyramides (lignes 7, 14) / Palais Royal-Musée du Louvre (ligne 1)

C. Faverzani: Parnasse et Paradis. L'Ecriture et la Musique

Titre: Parnasse et Paradis. L'Ecriture et la Musique. Actes du colloque international des 14, 15 et 16 Mai 2009 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art)
Auteur : Camillo Faverzani
Publication : 2010
Editeur : Université Paris 8
Collection : Travaux & Documents (46)
Pagination : 452 pages
ISBN : 978-2-911860-46-2
Prix : 10,00 €

Colloque international: Gallomanie, gallophobie - Le mythe français en Europe au XIXe siècle

Gallomanie et gallophobie: le mythe français en Europe au XIXe siècle
Colloque international
MRSH de Caen, 17-18 juin 2010

Présentation

On assiste au cours du XIXe siècle à un processus transnational de formation identitaire, qui a consisté à déterminer le patrimoine de chaque nation et à en diffuser le culte, dans une situation de rivalité contre l’hégémonie culturelle d’une nation particulière. Dans ce contexte, le mythe de la France, actualisé par les bouleversements socio-politiques en Europe dus aux événements historiques (Révolution française, occupation napoléonienne de l’Europe), a eu un rôle particulier : modèle ou contre-modèle civilisationnel, exemple de nationalisme littéraire et politique à imiter ou à combattre, vivier de stéréotypes nationaux déclinés dans l’Europe entière, il semble que pour construire leur propre identité, les différents pays ou différentes régions doivent à un moment ou à un autre s’interroger sur le mythe français, prendre position pour assoir leur légitimité ou mieux cerner leur différence.

Ce colloque étudiera les différentes manifestations de sentiments pro-français et anti-français dans les pays européens, au cours du siècle phare de la construction et de la revendication des identités nationales et des caractères nationaux des peuples. Par le biais d’analyses portant sur les textes littéraires, l’historiographie, les discours politiques ainsi que différents documents de civilisation (manuels scolaires, dictionnaires, iconographie…), nous verrons comment le mythe français intervient dans les discours identitaires des nations voisines, comment les autres nations ont « fabriqué » les stéréotypes et clichés relatifs à la France, le rôle et les vecteurs de la francophonie ainsi que plusieurs exemples d’évolution et d’interrogation du modèle français.

Programme

JEUDI 17 JUIN: MATIN (9H00-12H)

9h 00 : Ouverture des travaux du colloque ( Laura Fournier, Isabel Habicht)


1ère SECTION : Les identités nationales face à la France
9h 30 : Pit Péporté (Université du Luxembourg): L’image de la France au Grand-Duché de Luxembourg : discours identitaire et interprétation de l’histoire (fin XIXe-début XXe siècles)

10h 00 : Tom Verschaffel (Université de Louvain): La France comme contre-image de la Belgique à la recherche d’une identité nationale (1830-1914)

Pause

11h 00 : Christian Del Vento (Université Grenoble III/ERLIS): Vittorio Alfieri et l’invention du misogallisme.

11h 30 : Stéphanie Lanfranchi (ENS-LSH Lyon) : Le fascisme en quête de précurseurs gallophobes : Alfieri, Foscolo et Leopardi

Déjeuner

JEUDI 17 JUIN: APRÈS-MIDI (14H00-18H)

14h 00 : Doubravka Olsakova (Académie tchèque des sciences de Prague): La France comme la Babylonie biblique: des ennemis sanglants vers les alliés politiques (Europe centrale)

2e SECTION : Construction du stéréotype français
14h 30 : Isabelle Guillaume (Université de Pau) : Le mythe français dans les livres anglais pour la jeunesse de la seconde moitié du XIXe siècle

Pause

15h 30 : Isabel Habicht (Université de Caen) : La Bavière de Louis I et II entre Wagner et Versailles

16h 00 : Eric Leroy du Cardonnoy (Université de Caen): Le traité de défense de la peinture de F.G. Waldmüller (1857): gallophobie et austriomanie

Débat
VENDREDI 18 JUIN : MATIN (9H30-12H)

3e SECTION : Mythe français et francophonie
9h 30 : Mario Bottoni, Maria Pia Critelli (Biblioteca di Storia moderna e contemporanea de Rome): De “Tata” à “Papà”. L’influence française dans l’évolution du dialecte romain du dix-neuvième siècle.

10h00 : Iris de Barros-Sousa (Université d’Aveiro): Le mythe français au Portugal sous le point de vue de la lexicographie

Pause

11h 00 : Katherina Spyropoulou (Université de Thessalie): L’impact de l’esprit français dans la littérature néo-hellénique du XIXe siècle

11h 30 : Jean-Claude Lescure (Université Paris 13): La langue française dans le débat européen

Déjeuner


VENDREDI 18 JUIN : APRÈS-MIDI (14H00-18H)
4e SECTION : De l’acceptation à l’interrogation du modèle français

14h 00 : Irène Semenoff-Tian-Chansky (Université de Caen): : De l'éducation française à l'émigration : la noblesse russe et la France (le cas de la famille Semenov-Tian-Chanski)

14h 30 : Maria Rosario Alvarez Rubio (Université d’Oviedo): Emilio Castelar et la culture française : de la littérature et de voyages

15h 00: Antoine Guemy (Université Lille 3): August Blanche et la France (Suède)

Pause

16h 00 : Pierre Musitelli (Univ. Paris 8/ ENS LSH Lyon): Alessandro Verri (1741-1816), des Lumières à la gallophobie. Émergence du mythe négatif de la France à l’aube du XIXe siècle en Italie

16h 30 : Laura Fournier-Finocchiaro (Univ. Paris 8/ Univ. de Caen): La nation italienne face à la « primauté française » chez Giuseppe Mazzini

Débat suivi d’un cocktail


Contact organisateurs :
Laura Fournier, fournierparis8@gmail.com
Isabel Habicht, isabel.habicht@gmx.de

Contact secrétariat : sylvie.sainte-rose@unicaen.fr

Lieu :
Maison de la Recherche en Sciences Humaines
Université de Caen
Esplanade de la Paix
14000 Caen

Colloque: L'intime et le politique dans la littérature et les arts contemporains

« L’intime et le politique dans la littérature et les arts contemporains, des années 1970 à nos jours », Colloque international du 2 au 5 juin
http://calenda.revues.org/nouvelle16753.html

Séminaire du 28 mai: l'écriture et l'opéra

Cher(e)s collègues, cher(e)s étudiant(e)s, cher(e)s ami(e)s,


Notre prochain rendez-vous de cette année universitaire sera à nouveau entièrement consacré à la littérature pour l’opéra. Dans l’ordre chronologique de l’histoire de la musique, nous écouterons :

Nadia Setti (Université Paris 8), Corps et genre(s) à l'opéra : de la jeune fille si belle et pure à la poupée post-moderne

Stefano Magni (Université de Provence), De Gozzi à l’opéra. Un amour moderne

Je vous rappelle le lieu et l’horaire des conférences (changement de salle) :

vendredi 28 mai 2010 – 14h-17h
Université Paris 8
bâtiment B – salle 132

En adressant l’expression de ma reconnaissance à ces deux collègues, je vous remercie d’ores et déjà pour votre présence


Camillo Faverzani

Université Paris 8
2, rue de la Liberté
93526 Saint-Denis
Métro : Université de Saint-Denis (ligne 13)

Présentation de travaux "Initiation à l'italien par le langage des planches" jeudi 27 mai à 18h40

Chers collègues, chers amis,

Le cours : "Initiation à l'italien par le langage des planches" a le plaisir de vous inviter à sa présentation de travaux d'improvisations autour de la pièce d'Alessandro Baricco Novecento.

La présentation de ce travail (non abouti encore, mais prometteur!) aura lieu au studio théâtre (A1169) ce jeudi 27 mai à 18h40 (durée de la présentation : 12/15min) et sera suivie d'un pot organisé par les étudiants.

Dans l'espoir de vous y voir,

Stéphane Miglierina.

Rappel: Séminaire de mai Théâtre et Histoire

Chères et chers collègues,

Voici le rappel du prochain séminaire de l'Equipe Histoire et Pratiques du spectacle vivant en Italie, Laboratoire d'Etudes romanes.

qui se tiendra le samedi 22 mai prochain, à l'INHA, 2 rue de Vivienne, Paris 02, salle Walter BEnjamin, (métros : Palais Royal / Bourse)

Suivra un atelier théâtre, organisé en collaboration avec l'Association culturelle et artistique de Paris 8, les 24 et 25 mai à Paris 8.

Le séminaire est ouvert à tous les doctorants intéressés. Et pour l'Atelier, contacter IRINA POSSAMAI, irina.possamai@aliceadsl.fr.
En espérant vous voir nombreux,

Bien cordialement,

FD

Programme

Séminaire annuel : Le théâtre et l'Histoire

Samedi 22 mai 2010
de 10 heures à 17 heures

à l'Institut National d'Histoire de l'Art,
2 rue de Vivienne / 6 rue des Petits Champs, 75002 PARIS (Galerie Colbert)*

Théâtre et histoire : perspectives de recherche et pratiques scéniques
dans la création théâtrale contemporaine italienne.

Matinée : 10h 13 h (INHA, Salle Walter Benjamin, Rez-de-chaussée)

Françoise DECROISETTE (Paris 8, LER) présentation de la journée

Gerardo GUCCINI (université de Bologne) : Luoghi di realtà nominate. Note intorno ai teatri di narrazione

Paola RANZINI (université d’Avignon) : Un théâtre sans histoire(s): les simulacra du post-moderne (à confirmer)

Irina POSSAMAI (Paris 8 LER) : Paraboles de résistance culturelle

Discussion
Pause déjeuner

Après-midi 14 h 30 - 17 h (INHA, Salle Walter Benjamin, Rez-de-chaussée) :

Projection des extraits vidéo tirés de: L'alba di un torturatore et Messmer-Vacuum (Teatrino clandestino)

Fiorenza MENNI (Bologne) : Démanteler pour respecter. Open Option.

Table ronde avec Gerardo Guccini, Paola Ranzini, Françoise Decroisette, Irina Possamai.
La recherche dramaturgique expérimentale du Teatrino clandestino


Fiorenza MENNI animera les 24 et 25 mai 2010, de 10 h00 à 17h00,

Atelier de théâtre avec les étudiants de Paris 8

à l’université Paris 8 [2 rue de la Liberté, Métro Saint-Denis Université ligne 13],
salles A 212 (le 24 mai) et Amphi X (le 25), sur le thème

De la pensée à la planète : parcours pratique de présence scénique, interprétation et écriture.

Spectacle franco-italien: GABRIELE. Un voyage, Paris-Rome

GABRIELE
Un voyage, Paris-Rome

Spectacle franco-italien de CATHERINE MONNOT
D’après la pièce de FAUSTO PARAVIDINO & GIAMPIERO RAPPA

LILAS EN SCENE & LA COMPAGNIE POLYGENE ONT LE PLAISIR
DE VOUS INVITER…

Lundi 3, mardi 4 et mercredi 5 mai à 20h


Mise en scène STEPHANE MIGLIERINA et CATHERINE MONNOT
Musique de DIDIER MASSEIN
Décor de CHRISTOPHE THERRIEN
Avec :
Zoé NARCY, Virginie RODRIGUEZ, Flora SEIGLE-MURANDY
Damien ALTMAN, Christophe D’ESPOSTI
Davide LATOCCA, Nicolas DUBE-LUSSIER, Stéphane RESCHE

à
LILAS EN SCENE
23 bis rue Chassagnolle, 93260 Les Lilas

Réservation indispensable au 01 43 63 41 61


Dans une cuisine à Rome cinq jeunes gens, à peine sortis de l’école, sont prêts à affronter les planches. Leur projet : faire un spectacle à partir e Richard III, puisqu’ils ont invité à leur table des spectatrices…
Re- visiter Shakespeare en ces temps de crises, évoquer les déboires et les difficultés de la création en passant par deux capitales européennes, Paris et Rome. Un monde de Loups, à moins d’envies plus larges et d’un théâtre ouvert sur la diversité des langages et des cultures.

Bien cordialement à Vous … La Cie POLYGÈNE