Colloque international: Gallomanie, gallophobie - Le mythe français en Europe au XIXe siècle

Gallomanie et gallophobie: le mythe français en Europe au XIXe siècle
Colloque international
MRSH de Caen, 17-18 juin 2010

Présentation

On assiste au cours du XIXe siècle à un processus transnational de formation identitaire, qui a consisté à déterminer le patrimoine de chaque nation et à en diffuser le culte, dans une situation de rivalité contre l’hégémonie culturelle d’une nation particulière. Dans ce contexte, le mythe de la France, actualisé par les bouleversements socio-politiques en Europe dus aux événements historiques (Révolution française, occupation napoléonienne de l’Europe), a eu un rôle particulier : modèle ou contre-modèle civilisationnel, exemple de nationalisme littéraire et politique à imiter ou à combattre, vivier de stéréotypes nationaux déclinés dans l’Europe entière, il semble que pour construire leur propre identité, les différents pays ou différentes régions doivent à un moment ou à un autre s’interroger sur le mythe français, prendre position pour assoir leur légitimité ou mieux cerner leur différence.

Ce colloque étudiera les différentes manifestations de sentiments pro-français et anti-français dans les pays européens, au cours du siècle phare de la construction et de la revendication des identités nationales et des caractères nationaux des peuples. Par le biais d’analyses portant sur les textes littéraires, l’historiographie, les discours politiques ainsi que différents documents de civilisation (manuels scolaires, dictionnaires, iconographie…), nous verrons comment le mythe français intervient dans les discours identitaires des nations voisines, comment les autres nations ont « fabriqué » les stéréotypes et clichés relatifs à la France, le rôle et les vecteurs de la francophonie ainsi que plusieurs exemples d’évolution et d’interrogation du modèle français.

Programme

JEUDI 17 JUIN: MATIN (9H00-12H)

9h 00 : Ouverture des travaux du colloque ( Laura Fournier, Isabel Habicht)


1ère SECTION : Les identités nationales face à la France
9h 30 : Pit Péporté (Université du Luxembourg): L’image de la France au Grand-Duché de Luxembourg : discours identitaire et interprétation de l’histoire (fin XIXe-début XXe siècles)

10h 00 : Tom Verschaffel (Université de Louvain): La France comme contre-image de la Belgique à la recherche d’une identité nationale (1830-1914)

Pause

11h 00 : Christian Del Vento (Université Grenoble III/ERLIS): Vittorio Alfieri et l’invention du misogallisme.

11h 30 : Stéphanie Lanfranchi (ENS-LSH Lyon) : Le fascisme en quête de précurseurs gallophobes : Alfieri, Foscolo et Leopardi

Déjeuner

JEUDI 17 JUIN: APRÈS-MIDI (14H00-18H)

14h 00 : Doubravka Olsakova (Académie tchèque des sciences de Prague): La France comme la Babylonie biblique: des ennemis sanglants vers les alliés politiques (Europe centrale)

2e SECTION : Construction du stéréotype français
14h 30 : Isabelle Guillaume (Université de Pau) : Le mythe français dans les livres anglais pour la jeunesse de la seconde moitié du XIXe siècle

Pause

15h 30 : Isabel Habicht (Université de Caen) : La Bavière de Louis I et II entre Wagner et Versailles

16h 00 : Eric Leroy du Cardonnoy (Université de Caen): Le traité de défense de la peinture de F.G. Waldmüller (1857): gallophobie et austriomanie

Débat
VENDREDI 18 JUIN : MATIN (9H30-12H)

3e SECTION : Mythe français et francophonie
9h 30 : Mario Bottoni, Maria Pia Critelli (Biblioteca di Storia moderna e contemporanea de Rome): De “Tata” à “Papà”. L’influence française dans l’évolution du dialecte romain du dix-neuvième siècle.

10h00 : Iris de Barros-Sousa (Université d’Aveiro): Le mythe français au Portugal sous le point de vue de la lexicographie

Pause

11h 00 : Katherina Spyropoulou (Université de Thessalie): L’impact de l’esprit français dans la littérature néo-hellénique du XIXe siècle

11h 30 : Jean-Claude Lescure (Université Paris 13): La langue française dans le débat européen

Déjeuner


VENDREDI 18 JUIN : APRÈS-MIDI (14H00-18H)
4e SECTION : De l’acceptation à l’interrogation du modèle français

14h 00 : Irène Semenoff-Tian-Chansky (Université de Caen): : De l'éducation française à l'émigration : la noblesse russe et la France (le cas de la famille Semenov-Tian-Chanski)

14h 30 : Maria Rosario Alvarez Rubio (Université d’Oviedo): Emilio Castelar et la culture française : de la littérature et de voyages

15h 00: Antoine Guemy (Université Lille 3): August Blanche et la France (Suède)

Pause

16h 00 : Pierre Musitelli (Univ. Paris 8/ ENS LSH Lyon): Alessandro Verri (1741-1816), des Lumières à la gallophobie. Émergence du mythe négatif de la France à l’aube du XIXe siècle en Italie

16h 30 : Laura Fournier-Finocchiaro (Univ. Paris 8/ Univ. de Caen): La nation italienne face à la « primauté française » chez Giuseppe Mazzini

Débat suivi d’un cocktail


Contact organisateurs :
Laura Fournier, fournierparis8@gmail.com
Isabel Habicht, isabel.habicht@gmx.de

Contact secrétariat : sylvie.sainte-rose@unicaen.fr

Lieu :
Maison de la Recherche en Sciences Humaines
Université de Caen
Esplanade de la Paix
14000 Caen