Institut Culturel Italien de Lyon
Malinconia e felicità del traduttore
Conférence de Franco Nasi, professeur de littérature italienne à l’Université de Modène.
Malinconia e felicità del traduttore
Conférence de Franco Nasi, professeur de littérature italienne à l’Université de Modène.
Franco Nasi a également enseigné l’italien à l’Université de Chicago. Il a traduit et rédigé des textes d’esthétique et de théorie de la littérature de S. T. Coleridge, W. Wordsworth, J.S. Mill et des recueils de poésie de Brian Patten et Roger McGough (Sconfiggere la gravità, Ripatransone, Sestante, 1994 ; Estate con Monica, Oedipus, 199 ; Gattacci, Einaudi Ragazzi, 2001).
Ses publications :
La malinconia del traduttore. Medusa Edizioni, 2008
Poetiche in transito. Sisifo e le fatiche del tradurre. Medusa Edizioni, 2004
Intorno alla Via Emilia. A cura di....Bordighera Presse, 2001
Sulla tradizione letteraria. A cura di....Longo, 2001
Stile e comprensione. Esercizi di critica fenomenologica sul Novecento italiano. Clueb, 1999
En collaboration avec l'Université Lumière Lyon 2 et l'Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines
Vendredi 30 janvier 2009 à 14h00 – Salle F101
Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines
15 parvis René Descartes – Lyon 7e
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire