Colloque "Ippolito Nievo et le Risorgimento émancipateur", Nancy, 23-25 juin 2011

Séminaire Tragédie et opéra samedi 18 juin 2011

Camillo Faverzani
séminaire
TRAGéDIE et OPéRA
année universitaire 2010-2011

Cher(e)s collègues, cher(e)s étudiant(e)s, cher(e)s ami(e)s,

Comme je vous l’avais annoncé lors de notre dernière séance, notre prochain rendez-vous sera à nouveau entièrement consacré au personnage de Sémiramis. Nous pourrons donc nous retrouver

samedi 18 juin 2011 – 14h-17h
Institut National d’Histoire de l’Art
salle Nicolas-Claude Fabri de Peiresc

où nous aurons le plaisir d’entendre :

Paola Ranzini (Université d’Avignon), Fantômes sur la scène. Horreur vs merveilleux, tragédie vs opéra

Stefano Magni (Université de Provence), Une étape italienne de Giacomo Meyerbeer : la dernière “Semiramide” de Métastase

En clôture de séance, nous présenterons la publication des travaux de l’an dernier : Sur l’aile de ces vers. L’Écriture et l’Opéra. Journée d’étude du 9 Avril 2010-Séminaires 2009-2010 (Université Paris 8-Institut National d’Histoire de l’Art), Saint-Denis, Université Paris 8, 2011, « Travaux et Documents », 50, 384 pp.

En adressant l’expression de ma reconnaissance à ces deux collègues et amis pour leur cordiale participation, je vous remercie d’ores et déjà pour votre présence

Camillo Faverzani

Institut National d’Histoire de l’Art
2, rue Vivienne/6, rue des Petits Champs (Galerie Colbert)-75002 Paris
Métro : Bourse (ligne 3) / Pyramides (lignes 7, 14) / Palais Royal-Musée du Louvre (ligne 1)

Contacts :
Camillo Faverzani
Université Paris 8 – UFR LLCE-LEA
Département d’Études italiennes
2, rue de la Liberté
93526 Saint-Denis cédex 02
camillo.faverzani@univ-paris8.fr

Lectio inaugurale sur le Risorgimento de Paul Ginsborg, IIC 1er juin 2011

MESSAGE DE L'IIC

Mercredi 1er juin à 19h

Dans le cadre de "Bon anniversaire Italie", inauguration du cycle de conférences
Hommes, femmes et mémoires de l’Unité que l’Institut culturel italien
co-organise avec le département d’histoire de l’École normale supérieure de
Paris.

Paul Ginsborg, professeur d’histoire de l’Europe contemporaine à l’Université de
Florence, présentera la lectio inaugurale sur le Risorgimento.

Idéaux, traditions et déceptions du Risorgimento italien.

En présence de Gilles Pécout, professeur des universités à l’Ecole normale
supérieure de Paris, directeur du département d’histoire.
La rencontre, qui se déroulera en italien, sera l’occasion de présenter le cycle
qui se déploiera jusqu’à décembre 2011.

Istituto Italiano di Cultura 73, rue de Grenelle - 75007 Paris

Réservations: 01 44 39 49 39

10 juin: Journée des doctorants à Paris 8

Des Etats à la nation: la question de la langue en Italie

C. Faverzani: Sur l'aile de ces vers. L'Ecriture et l'Opera

Titre: Sur l'aile de ces vers. L'Ecriture et l'Opéra. Journée d'étude du 9 Avril 2010-Séminaire 2009-2010 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art)
Auteur : Camillo Faverzani (dir.)
Publication : 2011
Editeur : Université Paris 8
Collection : Travaux & Documents (50)
Pagination : 384 pages
ISBN : 978-2-911860-50-0
Prix : 10,00 €

Sur l’aile de ces vers réunit les travaux universitaires 2009-2010 (séminaires et journée d’étude du 9 avril) consacrés à L’Écriture et l’Opéra. Cet ouvrage se situe dans le sillage du volume L’Écriture et la Voix et du colloque international L’Écriture et la Musique, parus sous les titres « Je suis l’Écho… » et Parnasse et Paradis, toujours dans la collection « Travaux et Documents ». Introduit par une Ouverture, il s’articule en trois Actes (Palimpsestes ; Calligraphies ; Enluminures) concernant la littérature pour l’opéra, d’autres écritures opératiques et l’opéra dans la littérature. Il propose notamment une interview avec le comédien Éric Génovèse sur sa mise en scène de Rigoletto et inclut dans un Intermède une parodie de Giuseppe Baretti, jusque-là inédite dans son intégralité, éditée par Andrea Fabiano. Un dernier volet sur Tragédie et Opéra est en cours de préparation (édition courant 2012).

COLLOQUE INTERNATIONAL: De l’image dans la littérature et de la littérature à l’image (19, 20 et 21 mai 2011)

COLLOQUE INTERNATIONAL

De l’image dans la littérature et de la littérature à l’image
Du muet à la vidéo. Littératures espagnole et italienne des XIXe, XXe et XXIe siècles


Les 19, 20 et 21 mai 2011
Université Paris 8

Organisé par Marina Fratnik, Annick Allaigre et Pascale Thibaudeau

Jeudi 19 mai – Université Paris 8, bâtiment D, salle 143

Après-midi

14h30 - Ouverture des travaux

14h45 - PASCALE THIBAUDEAU (Maître de Conférences HDR, Paris 8)
Io don Giovanni de Carlos Saura. Textes, scènes, écrans : la plasticité du mythe

15h30 - CAMILLO FAVERZANI (Maître de Conférences HDR, Paris 8)
Io, Lorenzo Da Ponte, don Giovanni. Lecture du film de Carlos Saura sur la rédaction du livret de l’opéra de Mozart

16h15 - débats et pause

16h30 - NATHALIE GENDROT (Doctorante, Paris 8)
L’écran ou le visage de la scène. De l’usage de la vidéo dans la mise en scène d’opéra

17h15 - ZORAIDA CARANDELL (Maître de Conférences HDR, Paris 3)
Un trope cinématographique dans le théâtre espagnol d’avant-garde : le fondu enchaîné

18h - débats


Vendredi 20 mai – Paris 8, Bâtiment A, salle 2278

Matinée

9h30 - XAVIER ESCUDERO (Maître de Conférences, Université du Littoral Côte d’Opale)
L’art cinématographique dans la littérature du début du XXe siècle : Estudiantina de Manuel Machado

10h15 - BELEN HERNÁNDEZ (Maître de Conférences, Université Jean Moulin - Lyon 3)
El río sin tacto de Gilberto Owen. Du scénario au poème et du poème au scénario

11h - pause

11h15 - MARINA FRATNIK (Professeur, Paris 8)
En quête d’un autre mode narratif : les montages cinématographiques de l’écriture d’Antonio Pizzuto

12h - PAOLO BOSCO (Doctorant, Paris 8)
En amont de l’écriture, deux scénarios d’Antonio Pizzuto

12h30 - débats


Après-midi

14h15 - AMELIE FLORENCHIE (Maître de Conférences, Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3)
Là où tout a commencé : l’influence du cinéma dans l’écriture romanesque de Javier Marías

15h - ANNA DOLFI (Professeur, Université de Florence)
Cinema. Sur les traces de l’écriture cinématographique dans l’œuvre d’Antonio Tabucchi

15h45 - FRANÇOIS GRAMUSSET (Professeur, Université Stendhal Grenoble 3)
Du verbe à l'image : l'aller retour de Julio Llamazares dans La lluvia amarilla

16h30 débats, pause

17h - SOPHIE PELISSIER (Maître de Conférences, Université d’Amiens)
De l’image cinématographique dans le roman El químico de los Lumière – Cazadores de imágenes en la Belle Epoque – (2008) de l’historien espagnol Pedro García Martín

17h45 - JUAN CARLOS FERNANDEZ SERRATO (Profesor Asociado, Université de Séville - Université de Genève)
Récits de shock: la rhétorique visuelle du polar et la spectacularisation de l’histoire dans les récits de Juan Madrid

18h30 débats


Samedi 21 mai – INHA, salle Fabri de Peiresc

Matinée

10h - JEAN-CLAUDE SEGUIN (Professeur, Université Lumière-Lyon 2)
Du film d’art à Adriá Gual (1908-1915) : une ambition artistique

10h45 - GIUSEPPE SANGIRARDI (Professeur, Université de Bourgogne)
Carnaval tragique des masques du nihilisme de Pavese (Tra donne sole) au nihilisme masqué d’Antonioni (Le amiche)

11h30 débats et pause

11h45 - ANTONELLA USAI (Post-doctorante Paris 3)
Entre l’Italie et la France : le double point de vue cinématographique de la Noia d’Alberto Moravia (Damiano Damiani et Cédric Kahn)

12h30 - débats


Après-midi

14h45 - MARIA CARLA PAPINI (Professeur, Université de Florence)
De L'Ammuina de Pratolini à Le quattro giornate di Napoli de Nanni Loy

15h30 - ANNICK ALLAIGRE (Professeur, Paris 8)
Et Visconti fut: le cinéma de Juan Gil-Albert

16h15 - FRANCISCO JAVIER RABASSO (Maître de Conférences HDR, Université de Rouen)
La lecture des adaptations cinémato-graphiques de textes dramatiques comme recours phénoménologique d’une nouvelle ‘mise en scène’ du texte littéraire

17h - pause

17h30 - CLAUDIA ZUDINI (ATER, Université de Rennes)
Il mondo deve sapere de Michela Murgia: du blog à l'écriture littéraire et de l’écriture au film

18h15 - MARIO DOMENICHELLI (Professeur, Université de Florence)
Le Risorgimento entre littérature et cinéma

19h - débats


Université Paris 8
2 rue de la Liberté
93 526 Saint-Denis
(Métro: ligne 13/station Université de Saint-Denis)


Institut National d’Histoire de l’Art
Angle 6 rue de Petits Champs et 2 rue Vivienne
75002 Paris
(Métro : ligne 3 : Bourse ; ligne 7, 14 : Pyramides ;
ligne 1 : Palais Royal/Musée du Louvre.)

Nous remercions pour son hospitalité l’Institut
National d’Histoire de l’Art

Séminaire Tragédie et opéra samedi 14 mai 2011

Séminaire
TRAGéDIE et OPéRA
année universitaire 2010-2011

Cher(e)s collègues, cher(e)s étudiant(e)s, cher(e)s ami(e)s,

Comme je vous l’avais annoncé lors de notre dernière séance, nos travaux de l’année universitaire 2010-2011 vont se poursuivre ce

samedi 14 mai 2011 – 14h-17h
Institut National d’Histoire de l’Art
salle Nicolas-Claude Fabri de Peiresc

où nous aurons le plaisir d’entendre :

Maria Carla Papini (Université de Florence), Storia di Medea: da Euripide a Cherubini (conférence en italien)

Massimo Natale (Université de Vérone), I cori di Manzoni e il melodramma verdiano (conférence en italien)

Les débats pourront se poursuivre en français.

En adressant l’expression de ma reconnaissance à ces deux collègues et amis pour leur cordiale participation, je vous remercie d’ores et déjà pour votre présence.

Camillo Faverzani

Institut National d’Histoire de l’Art
2, rue Vivienne/6, rue des Petits Champs (Galerie Colbert)-75002 Paris
Métro : Bourse (ligne 3) / Pyramides (lignes 7, 14) / Palais Royal-Musée du Louvre (ligne 1)

Contacts :
Camillo Faverzani
Université Paris 8 – UFR LLCE-LEA
Département d’Études italiennes
2, rue de la Liberté
93526 Saint-Denis cédex 02
camillo.faverzani@univ-paris8.fr


EA 4385-Laboratoire d’Études Romanes
Université Paris 8 – Bureau D 321
Tél. : 01 49 40 73 31