Colloque "Art et violence dans les vies d'artistes", Paris 3, 9-11 déc

Art et violence dans les vies d'artistes
(Italie, France, Angleterre, XVIe - XVIIIe siècles)

Jeudi 9 décembre 14h30-18h Maison de la Recherche - 4, rue des Irlandais, 75005 Paris

Vendredi 10 décembre 9h30-18h Maison de l'Italie - 7 A, boulevard Jourdan, 75014 Paris

Samedi 11 décembre 9h30-18h Sorbonne, Salle Bourjac 17, rue de la Sorbonne, Galerie Rollin, 75005 Paris

Colloque international organisé par René Démoris, Florence Ferran (EA 174) et Corinne Lucas-Fiorato (CIRRI/LECEMO) dans le cadre du Projet DEFI et du Programme ANR-SETH « Conflits, guerres, violences ». Avec le soutien du Conseil scientifique, des Relations internationales de l'Université Sorbonne nouvelle Paris 3 et de la Maison de l'Italie.


Jeudi 9 décembre 14h30-18h

Maison de la recherche - 4, rue des Irlandais, 75005 Paris

Session 1 Pratique artistique et violence

Modératrice : Corinne Lucas-Fiorato

14h30 Accueil des participants. Ouverture du colloque par Marie-Madeleine Fragonard, Responsable du programme ANR-SETH.

15h00 Pascale DUBUS, Université Panthéon-Sorbonne Paris 1

Le corps de l'artiste au risque de l'art. Mort et pratique artistique dans les Vite de Giorgio Vasari.

15h30 Jérémie KOERING, CNRS/ Centre André Chastel/Université Paris-Sorbonne Paris 4

Un artiste affamé : faim, innutrition et mélancolie chez Taddeo Zuccaro.

16h00 Discussion et pause

16h30 Marie VIALLON, Université Lyon 3

Benvenuto Cellini : violence figurée, violence suggérée, violence assumée.

17h00 François LECERCLE, Université Paris Sorbonne Paris 4

D'un sublime sanglant : l'exécution capitale comme idéal esthétique.

17h30 Discussion


Vendredi 10 décembre

Maison de l'Italie - Cité Internationale universitaire - 7 A, boulevard Jourdan, 75014 Paris

Matinée

Session 2 Conflits artistiques et institutions

Modératrice : Florence Ferran

9h30 Accueil des participants

10h00 Corinne LUCAS-FIORATO, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

Querelles autour de la propriété artistique au XVIIIe siècle.

10h30 René DEMORIS, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

Violence et institutions dans la France des XVIIe et XVIIIe siècles.

11h00 Discussion et pause

11h30 Achille OLIVIERI, Université de Padoue

Tiziano e le polemiche religiose.

12h00 Jérôme DELAPLANCHE, Agence France-Muséums

« Envers et contre tous » : la vie d'artiste selon Dezallier D'Argenville.

12h30 Discussion

Après-midi

Session 3 L'artiste face à l'étranger

Modérateur : Enrico Mattioda

15h00 Stefania TULLIO CATALDO, Université Sorbonne nouvelle Paris 3

Drames autour des secrets techniques entre Italie et Flandres (XVIe-XVII e siècles).

15h30 Florence FERRAN, Université Sorbonne nouvelle Paris 3

« Un désir violent de voir ce pays l'entraîna » : la mobilité à tout prix des artistes français des XVIIe et XVIIIe siècles.

16h Discussion et pause

16h30 Jean-Christophe ABRAMOVICI, Université de Valenciennes

Comprendre en l'art sa violence : le Voyage d'Italie de Sade.

17h Jean-Christophe SAMPIERI, Université Sorbonne nouvelle Paris 3

“Bellino : la violence et la grâce ; un cas de vie d'artiste insérée dans l'Histoire de ma vie de Casanova”.

17h30 Discussion


Samedi 11 décembre

Sorbonne, Salle Bourjac

17, rue de la Sorbonne, Galerie Rollin, 75005 Paris

Matinée

Session 4 L'arbitraire du jugement critique

Modératrice : Pascale Dubus

9h30 Accueil des participants

10h Hélène GAUDIN, Université de Dijon

Les annotations de Federico Zuccari aux Vies de Vasari : divergences artistiques et rivalités personnelles.

10h30 Frédérique DUBARD DE GAILLARBOIS, Université Paris-Sorbonne Paris 4

Elisabetta Sirani, Malvasia, Porzia : de la morte violenta à la pittura che violenta.

11h Discussion et pause

11h30 Ismène COTENSIN, Université Lyon 3

Violence, crimes et châtiments dans les Vite des successeurs romains de Giorgio Vasari.

12h Cécile CHAMPY, Institut national du patrimoine/Université Panthéon-Sorbonne Paris 1

Querelles d'artistes. Les rivalités artistiques au XVIIIe siècle à travers les Vies du sculpteur Jean-Baptiste Lemoyne (1704-1778).

12h30 Discussion

Après-midi

Session 5 Figures mélancoliques de l'artiste

Modérateur : René Démoris

15h Cécile BEUZELIN, Université de Tours

« venne capriccio a Iacopo (…) » : la vie de Jacopo Pontormo par Giorgio Vasari et l'invention de l'artiste moderne.

15h30 Enrico MATTIODA, Université de Turin

Invidia dell'artista, invidia della fortuna. Gli artisti suicidi nelle Vite di Vasari.

16h Discussion et pause

16h30 Anthony WALL, Université de Calgary

Le poids de l'amertume: Jean-Baptiste Greuze et la dépiction violentée.

17h Pascal GRIENER, Université de Neuchâtel

Un arrogant mélancolique. Johann Zoffany (1733-1810) et la pratique du portrait allégorique en Angleterre.

17h30 Discussion et clôture du colloque par Pierre Civil, vice-président du Conseil scientifique de l'Université Sorbonne nouvelle Paris 3.

Présentation.

Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes de Giorgio Vasari répondent à l'angoisse obsédante d'une impossible renaissance des arts après les dévastations du Moyen Age. Elles donnent une première forme à l'histoire de l'art moderne et se situent dans une Histoire collective qui est d'abord celle des guerres et de ceux qui les ont faites. L'activité artistique aurait-elle toutefois un rapport singulier à la violence, comme le suggère la fixation des biographes sur la concurrence entre artistes ou sur leur passion fatale du travail? On se demandera comment se construit et évolue, entre XVIe et XVIIIe siècles, en Italie, France et Angleterre, une image de l'artiste frappé du syndrome de la mélancolie. Dans leur relation exacte ou fictive, ou dans leur occultation, les épisodes violents aident-ils à penser la “différence” de l'artiste? Si l'on reconnaît la valeur intellectuelle de son travail en Italie à la Renaissance, sa place dans la cité et la noblesse de son art sont en effet toujours en question au XVIIIe siècle. Le propos de ces journées d'étude est d'analyser le rôle narratif et idéologique que l'épisode violent a pu jouer dans l'histoire et la pensée de l'art et de l'artiste. Elles auront aussi pour objet d'attirer l'attention sur les formes litttéraires mobilisées ou inventées pour en rendre compte. Autant de questions qui seront l'occasion d'un regard comparatiste sur les réécritures et le renouvellement du genre des biographies et mémoires d'artistes entre XVIe et XVIIIIe siècles.

Responsable : Université Sorbonne nouvelle Paris 3 - Florence Ferran, René Démoris (EA 174), Corinne Lucas-Fiorato (CIRRI/LECEMO)

Colloque Construire la paix et la démocratie... 9-11 décembre 2010, Université Paris Ouest

Construire la paix et la démocratie. De l'Unité d'Italie à la Constitution de la République, hier et aujourd'hui
Recherche / Colloque

du 9 décembre 2010 au 11 décembre 2010

Colloque organisé par le Centre de Recherches Italiennes (CRIX-E.A. 369 Études Romanes), avec le soutien de l'École Doctorale 138 LLS (Lettres, Langues et Spectacles), de l'Équipe d'accueil 369 Études Romanes et de l'UFR Langues et Cultures Étrangères de l'Université Paris Ouest.

Jeudi 9 décembre 2010

Bâtiment V, amphithéâtre

14h30 Ouverture des travaux : Bernard Laks, Vice-président chargé de la Recherche et du Conseil scientifique, et Pierre Rouillard, Vice-président délégué à la Recherche/Relations extérieures.

Thomas Gomez, directeur de l'Ecole Doctorale 138 Lettres, Langues et Spectacles.

Introduction : Silvia Contarini (Co-directrice du CRIX - EA 369)

Président de séance Silvia Contarini

15h00 Georges SARO (Université Paris 3 Sorbonne), Risorgimento: République ou Monarchie? Le cas de Garibaldi.

15h30 Maurice ACTIS-GROSSO (Université Paris Ouest Nanterre), Alessandro Manzoni e le lotte risorgimentali : un apostolo della non-violenza.

16h00 Pierpaolo NACCARELLA (Université d'Avignon), Tra risorgimento incompiuto e secondo risorgimento. "L'Unità" e la (non) celebrazione dell'unificazione italiana.

16h30 Alberto CADIOLI (Université de Milan), Libri per l'edificazione nazionale. L'editoria italiana al tempo dell'Unità.

17h Débat

Vendredi 10 décembre 2010

Matin / bâtiment G, salle 614

Président de séance Pierre Brunet

9h00 Isabelle BOUCOBZA (Université Paris Ouest Nanterre), Constitution et démocratie : regards croisés France/Italie.

9h30 Elena FERIOLI (Université de Bologne), L'evoluzione costituzionale italiana fra revisioni formali e mutamenti taciti.

10h00 Véronique CHAMPEIL-DESPLATS (Université Paris Ouest Nanterre), Paix, démocratie et droits de l'homme chez Norberto Bobbio.

10h30 Pause

10h45 Giovanni BONATO (Université Paris Ouest Nanterre), Magistratura e politica nell'Italia del terzo millennio.

11h15 Davide CASALE (Université de Bologne), Prospettive in tema di sciopero e partecipazione in Italia.

11h45 Débat

12h30 Déjeuner

Vendredi 10 décembre 2010

Après-midi / bâtiment G, salle 614

Président de séance Georges Saro

14h00 Caroline SAVI (Université Paris Ouest Nanterre), Le combat des femmes italiennes pour l'obtention du droit de vote.

14h30 Claude CAZALE BERARD (Université Paris Ouest Nanterre), La Resistenza, la lotta partigiana e l'impegno politico delle donne.

15h00 Raul MORDENTI (Université de Rome 2), Il "berlusconismo" come "autobiografia della nazione".

15h30 Pause

15h45 Luca MARSI (Université Paris Ouest Nanterre), Povertà ed esclusione sociale : nuove forme di violenza del neoliberismo in Italia.

16h15 Ubaldo CECCOLI (CNR Florence), Quale futuro di pace e di democrazia nell'attuale guerra dei trent'anni?

16h45 Srecko JURISIC (Université de Split), Il figlioccio di Sciascia. Spigolature su Camilleri engagé.

17h15 Débat

18h00 Cocktail

Samedi 11 décembre 2010

Bâtiment G, salle 614

Président de séance Christophe Mileschi

9h30 Frank LA BRASCA (Université de Tours), Le mouvement ouvrier italien à la Libération: continuités et/ou ruptures.

10h00 Walter ZIDARIC (Université de Nantes), Quale inno per l'Italia? Riflessioni sulla funzione dell'opera lirica nella società italiana attuale e sull'inno nazionale italiano.

10h30 Oreste SACCHELLI (Université de Nancy 2), Il G.I. e i paladini. Scontro di civiltà in un teatro dei pupi.

11h00 Pause

11h15 Carmela LETTIERI (Université de Provence), Media e politica: la funzione negoziale dei media in una democrazia consociativa.

11h45 Manlio GRAZIANO (Université Paris 4 Sorbonne), L'Italie et les crises d'internationalisation.

12h15 Débat et clôture du colloque

Lieu(x) :
Jeudi 9 décembre : bâtiment V, amphithéâtre
Vendredi 10 et samedi 11 décembre : bâtiment G, salle 614

Colloque Cavour l’Européen et la "révolution diplomatique"

Jeudi 18 novembre: soirée LEOPARDI

Chers adhérents et amis de la Dante,

Nous avons le plaisir de vous convier à une soirée consacrée au grand poète, philosophe et écrivain italien Giacomo LEOPARDI (Recanati, 29 juin 1798 - Naples, 14 juin 1837) le jeudi 18 novembre prochain, à 18h30, dans le magnifique théâtre sicilien de l’Ambassade d’Italie.

Cet événement culturel organisé grâce à la Fondation De Sanctis et la collaboration de nombreuses ambassades italiennes est prévu également à Washington, Moscou, Berlin, Le Caire, Madrid et Vienne.

La soirée s’ouvrira par une introduction à Leopardi de la poétesse, traductrice et essayiste Jacqueline Risset et sera suivie par une lecture de textes (dont le célèbre « Canto notturno di un pastore errante dell’Asia ») par l’actrice Laura Morante.

Compte-tenu du nombre limité de places, nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence auprès de notre secrétariat à ladante.paris@gmail.com avant le vendredi 12 novembre prochain.

Dans l’attente de vous revoir.

Michele Canonica
Président de la Dante Alighieri, Paris

24 novembre : Nicola Tranfaglia : « Populismo autoritario. Autobiografia di una nazione »

Présentation à Sciences Po, le 24 novembre 2010

du livre de Nicola Tranfaglia : « Populismo autoritario. Autobiografia di una nazione »(Baldini Castoldi Dalai editore, 2010).

Cette rencontre aura lieu, en italien, en présence de l’auteur et de Carlo Ossola du Collège de France sous la présidence de Marc Lazar, professeur à Sciences Po et à l’Université LUISS de Rome.

La présentation se déroulera de 17h à 19h dans la "grande salle" du 56 rue Jacob. Entrée libre, sans réservation, dans la limite des places disponibles,

IX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Parigi 23 ottobre 2009

Nell’ambito della IX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e in occasione della recente ristampa anastatica del Vocabolario degli Accademici della Crusca del 1612, la Presidente dell’Accademia della Crusca, Nicoletta Maraschio e il Presidente onorario dell’Accademia, Francesco Sabatini parteciperanno all’incontro L’Accademia della Crusca e la lingua italiana nel mondo, che si terrà il 23 ottobre 2009, alle ore 18.00, all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi.

Al convegno, coordinato dal direttore dell’Istituto, Rossana Rummo, sarà presente S.E. Giovanni Caracciolo di Vietri, Ambasciatore d’Italia in Francia.

Nell’occasione saranno presentati anche i volumi recentemente pubblicati dall’Accademia della Crusca: Dizionario di italianismi in francese, inglese e tedesco a cura di Harro Stammerjohann e altri e Quadrivio romanzo a cura Svend Bach, Jacqueline Brunet e Carlo Alberto Mastrelli.

Presenzieranno all’incontro: Jacqueline Brunet, Socio corrispondente dell’Accademia della Crusca, Carlo Ossola, Professore al Collège de France e Bernard Quemada, Socio corrispondente dell’Accademia della Crusca.

All’indirizzo sottostante è possibile scaricare sia il programma dell’Istituto Italiano di Cultura che il pieghevole informativo riguardante la ristampa del Vocabolario.

http://www.accademiadellacrusca.it/notiziari/notiziari_singolo.php?id=8182&ctg_id=35

Per informazioni:

Istituto Italiano di Cultura
73, rue de Grenelle
75007 Parigi
Telefono: 0144394939

Colloque Cellini

Journée d'études: Benvenuto Cellini entre la France et l'Italie
Paris, 17 octobre 2009
9h00-18h00
Ecole Normale Supérieure
(45 rue d'Ulm, 75005 PARIS)

Télécharger le programme

Journée Boccace à l'IIC

L'Istituto Italiano di Cultura de Paris
organise une Journée Boccace le vendredi 16 octobre 2009.


Télécharger le programme

Journée d'études
Vendredi 16 octobre 2009
10h00-18h00

Istituto Italiano di Cultura
50, rue de Varenne
75007 PARIS

Journée Pascoli à l'IIC

L'Istituto Italiano di Cultura de Paris
organise une Journée Pascoli le jeudi 15 octobre 2009.

Télécharger le programme


Journée d'études
Jeudi 15 octobre 2009
10h00-18h00

Istituto Italiano di Cultura
50, rue de Varenne
75007 PARIS

Colloque international "Théâtre, arts et violence"

Du 30 septembre 2009 au 3 octobre 2009, INHA

Plus d'informations: http://www.fabula.org/actualites/article32814.php

Colloque international "Traduire, transposer, adapter le comique et l'humour"

VIIIe colloque international CORHUM

"Traduire, transposer, adapter le comique et l'humour"

24-26 septembre 2009, CERC - Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle

Plus d'informations: http://www.fabula.org/actualites/article32786.php

Journée d’études L’Italie vue d’ici : langue, culture, représentations nouvelles

Journée d’études L’Italie vue d’ici : langue, culture, représentations nouvelles organisée par le centre de recherche CIRCE de Paris 3- Sorbonne Nouvelle. Cette journée d’étude se tiendra le 14 mars prochain à la Maison d’Italie - Cité Universitaire de 9h30 à 17h30.

Veuillez trouver ci-dessous une brève présentation et les liens vers le programme détaillé et l’affiche.

Et voici les liens qui renvoient à la page de présentation de la journée d’études:
http://www.univ-paris3.fr/28627901/0/fiche___actualite/&RH=1233068248160
http://circe.univ-paris3.fr/msie.html

L'Italie vue d'ici : langue, culture, représentations nouvelles
le 14 mars 2009 à la Maison d’Italie
Organisateur(s) : EA 3979 LECEMO - CIRCE
Jean-Charles Vegliante, Ada Tosatti

À partir des travaux du séminaire général CIRCE (programme L'Italie vue d'ici), il nous est apparu nécessaire de mettre à jour l'image et les représentations que nous avons de l'Italie contemporaine, telles qu'elles se modifient au plan culturel, linguistique et des mentalités depuis le milieu du XXe siècle.
Les besoins rencontrés par nos jeunes enseignants chercheurs - souvent recrutés de fait dans des cursus LEA - sont étroitement dépendants de cette nouvelle réalité, pour laquelle de nouveaux instruments de compréhension s'imposent. De plus, cette réalité ne correspond guère à l'image que s'en font les étudiants, et n'a pas trouvé sa place dans nos enseignements, ni dans la recherche des italianisants français. D'où le recours à d'autres spécialistes de l'Italie contemporaine connaissant d'assez loin la langue-culture dans laquelle s'inscrivent et par quoi se sur-déterminent les phénomènes étudiés. L'impact de la longue présence en France d'immigrés italiens du travail, par exemple, n'est plus à démontrer, mais est peu prise en compte dans les travaux de langue, littérature, civilisation au sens large (même si un chapitre émigration existe désormais dans tous les manuels d'italien).
Cette journée d'étude essaiera de faire le point sur un certain nombre d'indicateurs de cette perception italienne hors d'Italie et des moyens d'affiner cette dernière pour la rendre plus proche des situations existant dans la Péninsule.
En perspective, il s'agira de recenser documents et supports révélateurs de cette évolution et d'élaborer des instruments de réflexion (aussi de type didactique, en particulier pour la LEA), visant à un aggiornamento qui ne fasse pas l'économie de notre point de vue de spécialistes de la langue-culture italienne hors d'Italie.

Contact(s) : 01 45 87 42 69 ; adatosatti@hotmail.com

La fête du livre et des cultures italiennes 2009 - le programme

La fête du livre et des cultures italiennes deuxième édition
Espace des Blancs Manteaux*, du 6 au 8 février 2009

Le programme complet de la fête

*Espace Blancs Manteaux
48 rue Vieille du Temple
75004 Paris
Tel : 01.44.54.75.79

Métro : Saint-Paul / Hôtel de ville

Séances du séminaires du GRIC

Le Groupe de Recherche sur l'Italie contemporaine, Centre d'histoire de Sciences-PO, dans le cadre du séminaire

"Violence politique et violence sociale dans l’Italie contemporaine"

présente

Vendredi 23 janvier, 18-20 heures
Yannick Beaulieu, (IUE, Florence)
"Ordre judiciaire et violence politique : biennio rosso et fascisme "

Vendredi 6 février,18-20 heures
Giulia Albanese, Université de Padoue
La marche sur Rome, ou le « moment » de la violence politique ?

Lieu:
Centre d'histoire de Sciences-Po, 56 rue Jacob. 75006 Paris.
Métro Sèvres-Babylone, Saint-Sulpice, Saint-Germain des Prés

L’histoire contemporaine italienne vue de France

lundi 19 janvier à 19h
L’histoire contemporaine italienne vue de France

L’histoire contemporaine de l’Italie est encore mal connue en France, ce qui nourrit des quiproquos récurrents entre Français et Italiens. Or, le passé en Italie, peut-être plus encore que dans d’autres pays européens, obsède le présent et suscite de vifs débats publics. Les historiens italiens étudient le Vingtième siècle de manière particulièrement inventive et sans tabous. En France également, existent de nombreux chercheurs qui s’intéressent à l’Italie contemporaine. Ils apportent leur propre contribution à la connaissance de l’histoire italienne, assimilent les travaux de leurs collègues transalpins mais les soumettent parfois aussi à la critique. La publication récente de deux numéros spéciaux de revues d’histoire française consacrés à l’Italie – Le fascisme italien : débats historiographiques et nouveaux questionnements de la "Revue d’histoire moderne et contemporaine" et Italie : la présence du passé, "Vingtième siècle". Revue d’histoire n°100, 2008 – permet l’organisation d’un débat entre historiens italiens et français sur l’histoire de l’Italie et sur la production historiographique relative à ce pays.

Avec :
Fabio Gambaro, journaliste de "La Repubblica"
Simona Colarizi professeur à l’Université de La Sapienza
Marc Lazar professeur à Sciences Po et à la Luiss, responsable du numéro de Vingtième siècle. Revue d’histoire, Marie-Anne Matard-Bonucci professeur à l’Université de Grenoble II coordinateurs du numéro de la Revue d’histoire moderne et contemporaine

lieu › Istituto Italiano di Cultura accès › 73, rue de Grenelle › entrée libre sur réservation au 01 44 39 49 39

La fête du livre et des cultures italiennes 2009

La fête du livre et des cultures italiennes deuxième édition
Espace des Blancs Manteaux, du 6 au 8 février 2009

Pour la deuxième année consécutive, Paris sera la capitale du livre et des cultures italiennes. Cette année, le programme est particulièrement alléchant. Des auteurs particulièrement intéressants, les meilleurs traducteurs, des spécialistes de l'Italie se donneront la relève sur l'estrade pour débattre de culture italienne à 360 degrés. Le thème de la "Fête" sera Identité et différences.

La fête du livre et des cultures italiennes est organisée par la librairie Leggere per de Florence déjà à l’origine d’autres événements qui ont eu un grand retentissement comme le Passe-livre et la République des lecteurs. Ce sont eux qui ont conçu cet événement qui est devenu un rendez-vous incontournable de la culture italienne à Paris.

L’édition 2009 compte parmi ses objectifs : la présentation au public français des écrivains italiens déjà traduits et connus, ainsi que des auteurs méconnus et méritant vraiment de l'être, la connaissance du travail de certains éditeurs indépendants, la discussion autour de certains problèmes très importants en Italie actuellement, la mise en exergue des similitudes et des différences entre la réalité italienne et la réalité française.

Parmi les nombreux auteurs attendus à cette édition Stefano Benni, Massimo Carlotto, Gianrico Carofiglio, Valerio Evangelisti et Marta Morazzoni, ainsi que les traducteurs Serge Quadruppani et Marguerite Pozzoli. Après le succès de la dernière édition, 15000 visiteurs et 4000 livres vendus en trois jours, la fête 2009 s’annonce sous les meilleurs auspices. Comme l’année dernière il y aura un espace consacré au « bon goût », avec d’excellents produits en provenance de la « Botte ». Notre site sera présent aussi à cette nouvelle édition.

italieaparis.net